How to say without your aid, i couldn't have succeeded. in Japanese
1)
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。error newjap[あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったしょう。] did not equal oldjap[あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。] Splitting あなたの... split to あなた and の saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting がなかったら... split to が and なかったら saving [が] to rollovers[0][3] Splitting なかったら... split to な and かったら saving [な] to rollovers[0][4] Splitting かったら... split to か and ったら saving [か] to rollovers[0][5] Splitting できなかったでしょう... split to で and きなかったしょう saving [で] to rollovers[0][11] Splitting きなかったしょう... split to きなかったしょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
