How to say we will meet after you have finished your work. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb後で後で(atode) (adv) afterwards会会(kai) (n) gatheringいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましょうましょう(mashou) (n) the (lets do) form of the previous verb/obstacle to buddhist practice。。(。) Japanese period "."
