How to say you won't succeed unless you attend to your work. in Japanese
1)
あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。error newjap[あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでょう。] did not equal oldjap[あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。] Splitting あなたの... split to あなた and の saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting 出さ... split to 出さ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないかぎり... split to ない and かぎり saving [ない] to rollovers[0][8] Splitting かぎり... split to か and ぎり saving [か] to rollovers[0][9] Splitting しないでしょう... split to し and ないでょう saving [し] to rollovers[0][12] Splitting ないでょう... split to ない and でょう saving [ない] to rollovers[0][13] Splitting でょう... split to で and ょう saving [で] to rollovers[0][14] Splitting ょう... split to ょう and Splitting ... split to and
