How to say if it had not been for your help, i might have failed. in Japanese

1)あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。error newjap[あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもれない。] did not equal oldjap[あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。] Splitting あなたの... split to あなた and の saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting がなかったら... split to が and なかったら saving [が] to rollovers[0][3] Splitting なかったら... split to な and かったら saving [な] to rollovers[0][4] Splitting かったら... split to か and ったら saving [か] to rollovers[0][5] Splitting していたかもしれない... split to していたかもしれ and ない    
anatano tedasuke ganakattara watashi ha shippai shiteitakamoshirenai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you can't go wrong if you read the instructions carefully.

if anybody calls, get his number.

motorcycles are great. they can easily get through even in heavy traffic.

you should prepare for the future.

our garbage is collected three times a week.

but whoever lives by the truth come into the right.

oh, "that's a good idea," she said.

the magazine is issued twice a month.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Italienisch sagen: die karte hängt an der wand.?
0 seconds ago
Como você diz na parede está pendurado o retrato de minha mãe. em russo?
0 seconds ago
How to say "you went back to the camp leaving me alone in the primeval forest." in German
0 seconds ago
come si dice la risposta è 42. in inglese?
1 seconds ago
comment dire espéranto en son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie