How to say if it were not for your help, i could not have succeeded. in Japanese
1)
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。error newjap[あなたの助けがなかったら私は成功することが出来ないでしょう。] did not equal oldjap[あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。] Splitting あなたの... split to あなた and の saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting がなかったなら... split to が and なかったなら saving [が] to rollovers[0][3] Splitting なかったなら... split to な and かったら saving [な] to rollovers[0][4] Splitting かったら... split to か and ったら saving [か] to rollovers[0][5] Splitting することが... split to する and ことが saving [する] to rollovers[0][10] Splitting ことが... split to こと and が saving [こと] to rollovers[0][11] Splitting 出来な... split to 出来 and な saving [出来] to rollovers[0][13] Splitting いでしょう... split to い and でしょう saving [い] to rollovers[0][15] Splitting でしょう... split to で and しょう saving [で] to rollovers[0][16]
