How to say one of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人間関係人間関係(ningenkankei) (n,adj-no) human relationsにおけるにおける(niokeru) (exp) in/at/on/as for/regarding/with regards to最も最も(mottomo) (adv) most/extremely大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition危険危険(kiken) (n,adj-no) danger/peril/hazard/dangerous/hazardousのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自己中心的自己中心的(jikochuushinteki) (adj-na) egoistic/self-centered/selfishになる(suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expressionこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
