How to say i look forward to seeing you on my next trip to your city. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresへへ(he) (prt) indicates direction or goal今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another time旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas際際(kiwa) (n,n-suf) edge/brink/verge/side/time/moment of、、(、) Japanese commaあなた(pn,adj-no) youに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word会会(kai) (n) gatheringいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and楽しみ楽しみ(tanoshimi) (adj-na,n) enjoyment/pleasure/diversion/amusement/hobby/anticipation/looking forward toですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
