How to say if your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully. in Japanese
1)
あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。error newjap[あなたの友人が親切にもあなた自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。] did not equal oldjap[あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。] Splitting あなたの... split to あなた and の saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting にもあなたに... split to に and もあなた saving [に] to rollovers[0][5] Splitting もあなた... split to もあなた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 気づ... split to 気づ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting かせてくれたならば... split to か and せてくれたならば saving [か] to rollovers[0][14] Splitting せてくれたならば... split to せてくれたならば and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting そしてまた... split to そしてまた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 感謝し... split to 感謝 and し saving [感謝] to rollovers[0][25]
