How to say we'll take care of reconfirmation of your reservation. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question予約予約(yoyaku) (n,vs,adj-no) reservation/appointment/booking/advance order/contract/subscription/pledgeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question確認確認(kakunin) (n,vs) affirmation/confirmation/validationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこちらこちら(kochira) (n) this way/this direction/here/this one/i/me/we/us/this personでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.行い行い(okonai) (io) deed/act/action/conduct/behavior/behaviour/asceticismますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
