|
How to say if your parents heard of your success, they would be proud of you. in Japanese
| 1) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあなた(pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question成功成功(seikou) (n,vs) success/hitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誇り誇り(hokori) (n) pride/boastにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。。(。) Japanese period "." | |||
 | anatano ryoushin gaanatano seikou wo kii tara 、 anatawo hokori ni omou deshou 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | もしごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあなた(pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question成功成功(seikou) (n,vs) success/hitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbならなら(nara) (n) oak、、(、) Japanese comma誇り誇り(hokori) (n) pride/boastにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。。(。) Japanese period "." | |
| moshigo ryoushin gaanatano seikou wo shitta nara 、 hokori ni omotta kotodeshou 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "these medicines should be taken three times a day." in Chinese (Mandarin) | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: es scheint, dass meine mutter im bilde über diesen umstand ist.? | 0 seconds ago |
| 私たちは過去を後悔しがちである。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: tom arbeitet als türsteher.? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en elles pensent être drôles ?? | 0 seconds ago |
