How to say you must consider this problem as a whole. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this問題問題(mondai) (n) problem/questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全体全体(zentai) (n-adv,n-t) whole/entirety/whateverとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionねばならないねばならない(nebanaranai) (exp) have to do/must/should/ought to。。(。) Japanese period "."
