|
How to say you may give this picture to whoever wants it. in Japanese
| 1) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma誰誰(dare) (ok) whoで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もほしno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにこにこ(niko) (n) erhu/erh huのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あげてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good。。(。) Japanese period "." | |||
 | anataha 、 dare demohoshii nin nikono shashin woagetemoii 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。error newjap[この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいすよ。] did not equal oldjap[この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。] Splitting がいたら... split to が and いたら saving [が] to rollovers[0][5] Splitting いたら... split to い and たら saving [い] to rollovers[0][6] Splitting にでもあげていいですよ... split to に and でもあげていいですよ saving [に] to rollovers[0][9] Splitting でもあげていいですよ... split to で and もあげていいすよ saving [で] to rollovers[0][10] Splitting もあげていいすよ... split to もあげていいすよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
| kono e ga hoshii nin gaitara dare nidemoageteiidesuyo 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 3) | このこの(kono) (n) this写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want to人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation誰誰(dare) (ok) whoにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckていいですよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kono shashin ga hoshii nin gaitara dare nidemo age teiidesuyo 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire allemand en j'ai besoin d'un nouveau vélo.? | 0 seconds ago |
| How to say "he contemplated taking a trip to paris." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "someone is playing the piano." in Hebrew word | 0 seconds ago |
| wie kann man in Ungarisch sagen: das war die mühe wirklich wert.? | 0 seconds ago |
| How to say "he's doing well." in Esperanto | 0 seconds ago |
