How to say you take after your mother. you remind me of her. in Japanese
1)
あなた(pn,adj-no) youは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) mother似似(ji) (suf) takes afterですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...とおとお(too) (adj-no) distant母さん母さん(kaasan) (n) motherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
