How to say you do your best to put such thoughts out of his head. in Japanese
1)
あなたはかれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らそういうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思想思想(shisou) (n) thought/idea/ideologyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,追い出そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the months努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。。(。) Japanese period "."
