How to say the ghost of cock lane is an english ghost story from the 18th century. in Japanese

1)コックコック(kokku) (n) cook/chef/tap/spigot/faucet/cock/cock/cock・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointレーンレーン(ren) (n) lane/rain/reinforcementの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question幽霊幽霊(yuurei) (n) ghost/specter/spectre/apparition/phantomは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh英国英国(eikoku) (n) great britain/the united kingdomの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question十八十八(juuhachi) (n) 18/eighteen世紀世紀(seiki) (n) century/eraの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question幽霊幽霊(yuurei) (n) ghost/specter/spectre/apparition/phantom話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionひとつ(num) one/for one thing/only/even/justですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kokku ・ ren no yuurei ha eikoku no juuhachi seiki no yuurei hanashi nohitotsudesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i didn't want to run

it's almost time for the cherry blossoms.

this city is hard to live in.

i'm rather hesitant about asking him a favor.

the ski area we finally arrived at snow turned to rain

an extremely terrible thing happened to him.

i thought you guys were planning on coming to my party.

you and i are the same age.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i just cut my finger." in French
0 seconds ago
come si dice tu mi manchi, tom. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce evde kaldılar, çünkü yağmur yağıyordu. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Когда ты прилетел в Японию?" на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice hoy es el día de los enamorados. en portugués?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie