How to say i took it for granted that you were on our side. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもちろんあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question味方味方(mikata) (n,vs,adj-no) friend/ally/supporterだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
watashi hamochiron anataga watashitachi no mikata dato omotte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あなたはもちろんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question味方味方(mikata) (n,vs,adj-no) friend/ally/supporterだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anatahamochiron watashitachi no mikata dato omotta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the police intervened in the disturbance.

he stepped aside for her to pass.

to have in mind

beth is unqualified for such a responsible post.

the queen of the witches is dead.

tom is my older brother.

bribes are something that arises in conjunction with power organizations.

they say that he was very poor when he was young.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li loĝis en domo distanca de la vilaĝo." francaj
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: du hättest an der heutigen sitzung teilnehmen sollen!?
1 seconds ago
comment dire Anglais en je ne suis plus avec mary.?
1 seconds ago
你怎麼用英语說“如果我運氣夠好的話,說不定會贏。”?
2 seconds ago
Translation Request: cajuela
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie