How to say you had better not think of everything in terms of money. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again金金(kin) (ok) money/metalにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.換算換算(kansan) (n,vs) conversion/change/exchange/translationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
