How to say keep in mind that you're not so young as you used to be. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way若く若く(wakaku) (v5k,vi) to match/to equal/to catch up with/to overtakeは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないというno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often覚え覚え(oboe) (n) memory/sense/experienceておきなさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
