How to say thanks for your hard work. in Japanese

1)お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigue様(sama) (suf) mr./mrs./ms./makes words more polite/state/situation/appearanceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
o tsukare sama deshita 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by arihato
2)お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigueさまでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
o tsukare samadeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.

red shows up well against a white background.

let's make believe that we are pirates.

i'll show you how to separate gold from sand.

george is five years senior to me.

his failure was due to his idleness.

betty drives fast.

it's difficult to communicate with them than we thought

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: wir gingen am strand spazieren.?
0 seconds ago
How to say "tom isn't fair." in Turkish
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“她欣然用车送我回家。”?
0 seconds ago
comment dire espéranto en bien chers frères et sœurs !?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tienes que tomar lo bueno con lo malo. en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie