How to say as long as you are with him, you can't be happy. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lumpいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るかぎりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionれませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
