How to say you have only to wait for her return. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるくる(kuru) (v5r,vt) to reel/to wind/to spin/to turn/to flip through/to leaf through/to consult/to refer to/to count/to open one-by-one/to close one-by-oneのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,待ち待ち(machi) (n,n-suf) waiting/waiting timeさえすればよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。error newjap[君は彼女の帰るのを待っていればんだ。] did not equal oldjap[君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。] Splitting 待って... split to 待って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いればいいんだ... split to い and ればんだ saving [い] to rollovers[0][9] Splitting ればんだ... split to ればんだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
