How to say you are old enough to be independent of your parents. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since独立独立(dokuritsu) (adj-na,n,vs) independence/self-supportしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok年年(nen) (ctr) counter for yearsだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
