How to say nothing can bring you peace but yourself. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) you以外以外(igai) (n-adv) with the exception of/exceptingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.平和平和(heiwa) (adj-na,n) peace/harmonyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたらす(v5s) to bring/to take/to bring aboutこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来る出来る(dekiru) (v1,vi) to be able to do/to be up to the task/to be ready/to be completed/to be made/to be built/to be good at/to be permitted/to become intimate/to take up/to grow/to be raised/to become pregnantものもの(mono) (n) personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/allないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
