How to say you should not be surprised at my saying, 'you must be born again.' in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) you方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma新し新し(atarashi) (adj) newく(ku) (num) nine生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inなければならないなければならない(nakerebanaranai) (exp) have to do/must/should/ought to、(、) Japanese commaと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなりませんなりません(narimasen) (exp) cannot help/cannot resist/cannot bear not to/must not .../should not .../must .../have to .../ought to ....。(。) Japanese period "."    
anata kataha 、 atarashi ku umare nakerebanaranai 、 to watashi ga itsutta kotowo fushigi ni omotte narimasen 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i cannot approve of your going out with him.

you like it, don't you?

there is only a small audience today.

he cannot be a gentleman to say such a rude thing.

being with you makes me happy.

tea ceremony

he was always pulling my leg when we worked together.

do you know how old miss nakano is?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "according to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary hea
1 seconds ago
¿Cómo se dice fue desafortunado que lloviera ayer. en japonés?
2 seconds ago
come si dice salve, c'è il signor freeman? in inglese?
2 seconds ago
¿Cómo se dice después de la revolución, francia se hizo república. en japonés?
2 seconds ago
How to say "i will get even with you some day remember it" in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie