How to say the relationships among those five people are complicated. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...５５(５) (num) five人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaややこしいややこしい(yayakoshii) (adj-i) puzzling/tangled/complicated/complex。。(。) Japanese period "."
