How to say the amateur singer won first in the talent show hands down. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...シロウトno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歌手歌手(kashu) (n) singerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh文句文句(monku) (n) phrase/complaintなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howlタレントショーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.一位no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
