How to say a wide leather belt would look good with that dress. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...ドレスドレス(doresu) (n) dressにはには(niha) (prt) for/in order to幅広幅広(habahiro) (adj-na,n,adj-no) wide widthのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question革革(kawa) (n) leatherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionベルトベルト(beruto) (n) belt/strap/belt/zone/area/drive belt/machine beltがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and似合う似合う(niau) (v5u,vi) to suit/to match/to become/to be likeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。。(。) Japanese period "."
