How to say when i heard the news i was caught with my pants down. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...ニュースニュース(nyusu) (n) newsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andくぜんとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
