How to say that bridge is half as long as this one. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...橋橋(hashi) (n,adj-no) pons/pons varolii/pontine/part of the brain stemは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこ(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question橋橋(hashi) (n,adj-no) pons/pons varolii/pontine/part of the brain stemのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question半分半分(hanbun) (n-adv,n) halfのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question長さ長さ(nagasa) (n) lengthであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
