How to say the chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...実業家実業家(jitsugyouka) (n) industrialist/businessmanがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andこつこつ(kotsu) (num) one hundred-thousandthをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,心得心得(kokoroe) (n) knowledge/informationていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andままになるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb資金資金(shikin) (n) funds/capitalがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andもっとあればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma成功成功(seikou) (n,vs) success/hitのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question見込み見込み(mikomi) (n) hope/promise/possibility/chance/probability/likelihood/expectation/anticipation/forecast/estimate/side of a structural memberはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.のだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
