How to say the flood water reached the level of the windows. in Japanese

1)洪水洪水(kouzui) (n) floodは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh窓(mado) (n) windowの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question高さ高さ(takasa) (n) heightまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely押し押し(oshi) (n) push/pressure/authority/audacity寄せ寄せ(yose) (n) last moves/endgame/gathering/collecting/coming togetherた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kouzui ha mado no takasa made oshi yose ta 。
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
filter paper

it is regarded as a matter of time.

love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

once lost, time cannot be recalled.

bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

cooking is interesting.

tom lost his wife seven years ago.

they live nearby.

Show me more
Recently viewed pages
comment dire Anglais en ce sont elles qui auront des pourparlers, demain.?
0 seconds ago
come si dice sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo. in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он положил все свои деньги в коробку." на турецкий
1 seconds ago
How to say "no, not really." in Japanese
3 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sam, tu's nicht!?
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie