How to say his singing outdoes a professional. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question歌歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh玄人玄人(kurouto) (n,adj-no) expert/professional/master/woman in the nightlife business/demimondaine/geisha and prostitutesはだしはだし(hadashi) (n,adj-no) barefoot/superior toですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
