How to say her daughter is bad at cooking. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question娘娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and下手下手(heta) (n) lower part/foot/lower direction/left part of the stage/stage rightだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
