How to say he says one thing and means another. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh口口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question腹no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and反対反対(hantai) (adj-na,n,vs,adj-no) opposition/resistance/antagonism/hostility/contrast/objection/dissension/reverse/opposite/vice versaだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
