How to say he seems very hard on me, but he is really a very kind man. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply厳(gen) (adj-t,adv-to) strict/sternし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいよう(n) dignity/majestic appearanceです(aux) be/is/areが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大変親切no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleなのですなのです(nanodesu) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that ...。(。) Japanese period "."    
kareha watashi nitotemo kibishi iyoudesuga 、 hontou ha taihenshinsetsu na nin nanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あのあの(ano) (int) say/well/errr ...人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply厳(gen) (adj-t,adv-to) strict/sternし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいよう(n) dignity/majestic appearanceです(aux) be/is/areが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたいへんたいへん(taihen) (n) opposite side親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleなのですなのです(nanodesu) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that ...。(。) Japanese period "."    
ano nin ha watashi nitotemo kibishi iyoudesuga 、 hontou hataihen shinsetsu na nin nanodesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what's the program for today?

she has great charm.

privy

the eggs in this case are fresher than those in the other case.

sea otters love to eat clams while swimming on their backs.

you should obey the traffic rules.

he never gets up early in the morning.

the accident was a strong argument for new safety measures.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice nunca había visto tanto dinero. en Chino (mandarín)?
1 seconds ago
How to say "tom heard mary play the piano not too long ago." in Turkish
1 seconds ago
冬は1年のうちで一番寒い季節です。の英語
2 seconds ago
How to say "she looked ill." in Turkish
2 seconds ago
How to say "she looked in at the show window." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie