How to say that politician has come down in the world since the so-called "recruit scandal" was publicized. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...政治家政治家(seijika) (n) politician/statesmanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいわゆるいわゆる(iwayuru) (adj-pn) what is called/as it is called/the so-called/so to speakリクルートリクルート(rikuruto) (n) recruit・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointスキャンダルスキャンダル(sukyandaru) (n) scandalがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and発覚発覚(hakkaku) (n,vs) detection/coming to lightしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then以来以来(irai) (n-adv,n-t) since/henceforth落ち目no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
