How to say that man was reduced to begging for money. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もらうもらう(morau) (v5u,vt) to receive/to take/to accept/to get somebody to do something所所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely成り成り(nari) (n) being promoted下下(shita) (suf,adj-no) underがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
