How to say you may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...部屋部屋(heya) (n) room/ stableではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenタバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,吸ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this部屋部屋(heya) (n) room/ stableではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。。(。) Japanese period "."
