How to say the american home does away with most housework by using machines. in Japanese
1)
アメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家庭家庭(katei) (n,adj-no) home/family/householdではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then機械機械(kikai) (n) machine/mechanism/instrument/appliance/apparatusをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,用用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.る(n) exileこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.家事家事(kaji) (n) housework/domestic chores/family affairs/household mattersのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほとんどがなくなっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
