How to say there is no end in sight to the u.s. trade deficit with japan. in Japanese
1)
アメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question対日対日(tainichi) (n,vs) with respect to japan/with japan貿易赤字貿易赤字(bouekiakaji) (n) trade deficitはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh解決解決(kaiketsu) (n,vs) settlement/solution/resolutionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question見通し見通し(mitooshi) (n) unobstructed view/perspective/visibility/vista/forecast/outlook/prospect/prediction/insight/foresightがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
