How to say the average american living space is twice as large as the living space in japan. in Japanese
1)
アメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question平均的平均的(heikinteki) (adj-na) averageなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition生活空間生活空間(seikatsukuukan) (n) living spaceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日本日本(nippon) (n) japanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question二倍二倍(nibai) (n) double/twice/twofold広い広い(hiroi) (adj-i) spacious/vast/wide。。(。) Japanese period "."
