How to say the u.s. economy shrugged off the '87 crash. in Japanese
1)
アメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america経済経済(keizai) (n,vs) economics/business/finance/economyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１９８７no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年年(nen) (ctr) counter for yearsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大大(dai) (pref) big/large暴落暴落(bouraku) (n,vs) slump/crash/heavy fall/declineかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らいちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceしていますしています(shiteimasu) polite form of verb "to do" in the "ing" formねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
