How to say the economic strength of the usa is not what it was. in Japanese
1)
アメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america合衆国合衆国(gasshuukoku) (n) federal state/united states of americaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question経済力経済力(keizairyoku) (n) economic strengthはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/former日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようではno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
