How to say americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. in Japanese
1)
アメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and貿易赤字貿易赤字(bouekiakaji) (n) trade deficitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,累積累積(ruiseki) (n,vs,adj-no) accumulationした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma限度限度(gendo) (n) limit/boundsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,超超(chou) (n,n-suf,pref) super-/ultra-/hyper-/very/really/over/more thanええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたぜいたくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたからですよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
