How to say all things taken into consideration, my father's life was a happy one. in Japanese

1)あらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/everyことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考慮考慮(kouryo) (n,vs) consideration/taking into accountに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma父(chichi) (ok) fatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人生人生(jinsei) (n) lifeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingなもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
arayurukotowo kouryo ni ire reba 、 chichi no jinsei ha koufuku namonodatta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/everyことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionて(te) (aux) indicates continuing action見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父(chichi) (ok) fatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人生人生(jinsei) (n) lifeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingなもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
arayurukotowo kangae te miru to 、 watashi no chichi no jinsei ha koufuku namonodatta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he gave them the benefit of her insight.

the engine started again.

the company employs new staff seasonally.

they spent the night on the beach.

he suppressed his anger.

that's how he got away from prison.

he remembers mr black's car.

poets select the best words.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom hiç kısa pantolon giyer mi? nasil derim.
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я вернусь через час." на английский
4 seconds ago
?צרפתי "אני לא ממש יודע."איך אומר
4 seconds ago
İngilizce onların konseri büyük bir başarıydı. nasil derim.
5 seconds ago
How to say "this dictionary isn't mine." in Spanish
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie