How to say every cause produces more than one effect. in Japanese
1)
あらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/every原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/just以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたらすもたらす(motarasu) (v5s) to bring/to take/to bring about。。(。) Japanese period "."
