How to say jack of all trades is master of none. in Japanese

1)多芸多芸(tagei) (adj-na,n) versatilityは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無芸無芸(mugei) (adj-na,n,adj-no) lacking talent or accomplishments。(。) Japanese period "."    
tagei ha mugei 。
0
0
Translation by mookeee
2)あらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/every職業職業(shokugyou) (n,adj-no) occupation/businessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出す出す(dasu) (v5s,vt) to take out/to get out/to put out/to reveal/to show/to submit/to turn in/to publish/to make public/to send/to produce/to start/to serve/to begin者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何の何の(nanno) (adj-pn) which/what熟練工熟練工(jukurenkou) (n) skilled workman/master mechanic(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もなれno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
arayuru shokugyou ni te wo dasu mono ha nanno jukurenkou nimonarenai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it became clear that she'd told a lie.

i'm at narita airport right now.

wishing you an enjoyable future.

acid soil is neutralised by ash.

"thank you," "you're welcome"

i would rather have a coffee.

television has robbed cinema of its former popularity.

y2k bug

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。の英語
0 seconds ago
How to say "beggars can't be choosers." in French
0 seconds ago
How to say "it didn't surprise me at all that tom got arrested from drunken driving." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Эта сталь - нержавеющая." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué está ella aquí? en ruso?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie