How to say research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. in Japanese
1)
あらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/every都市都市(toshi) (n,adj-no) town/city/municipal/urbanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中心部中心部(chuushinbu) (n) central part/heartにおいてにおいて(nioite) (exp) in/on/at/as for/regarding無断欠席無断欠席(mudankesseki) (n) truancy/absence without leave率率(ritsu) (n,n-suf) rate/ratio/proportion/percentageがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarityにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensiveことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and調査調査(chousa) (n,vs) investigation/examination/inquiry/enquiry/surveyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.明らか明らか(akiraka) (adj-na,n) obvious/evident/clear/plainになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。。(。) Japanese period "."
