How to say a 19-year-old canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the english channel. in Japanese
1)
あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...１９no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳歳(toshi) (suf) -years-oldのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionカナダカナダ(kanada) (ateji) canada人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and先月先月(sengetsu) (n-adv,n-t) last month、、(、) Japanese commaイギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdom海峡海峡(kaikyou) (n) channel/straitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ノンストップノンストップ(nonsutoppu) (n,adj-no) nonstopでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.往復往復(oufuku) (n,vs,adj-no) making a round trip/going and returning/coming and going/round-trip ticket/return ticket/correspondence/exchanging/socializing/visiting one another泳ぎ泳ぎ(oyogi) (n) swimming切ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb世界記録世界記録(sekaikiroku) (n,vs) world record/establishing a world recordをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,破ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
