How to say an alcoholic tends not to die happily. in Japanese
1)
アルコールアルコール(arukoru) (n,adj-no) alcohol中毒中毒(chuudoku) (n,vs,adj-no) poisoning/addictionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition死に死に(shini) (n) dying/death/dead/useless/damned方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
